An expert panel, scrutinizing the company's employment culture, identified what it termed as deficiencies in Boeing's safety journey.