Once the airline’s online booking system was restored, seats were quickly filled, leaving many hopeful passengers surprised and disappointed by the sell-out.